You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1756 lines
77 KiB
1756 lines
77 KiB
export const LGC_data = {
|
|
type: [{
|
|
lable: "Chinese",
|
|
value: "中文",
|
|
imgUrl: "/static/languageIcon/Chinese.jpg"
|
|
}, {
|
|
lable: "English",
|
|
value: "English",
|
|
imgUrl: "/static/languageIcon/USA.jpg"
|
|
}, {
|
|
lable: "Laos",
|
|
value: "ພາສາລາວ",
|
|
imgUrl: "/static/languageIcon/laos.jpg"
|
|
}],
|
|
Chinese: {
|
|
sysError: "系统出错，请联系管理员",
|
|
verification: "验证中...",
|
|
affirm: "确认",
|
|
hint: "提示",
|
|
title: "中文",
|
|
updateSuccess: "修改成功",
|
|
submitSuccess: "提交成功",
|
|
bankCard: "银行卡",
|
|
tabbar: ["首页", "我的"],
|
|
navBar: {
|
|
login: "登录",
|
|
register: "注册",
|
|
home: "老挝金融支付",
|
|
workshop: "工作台",
|
|
my: "我的",
|
|
chgAvatar: "修改头像",
|
|
userInfo: "个人信息",
|
|
editInfo: "编辑资料",
|
|
security: "安全中心",
|
|
chgLoginPwd: "修改登录密码",
|
|
appSetting: "应用设置",
|
|
questions: "常见问题",
|
|
about: "关于我们",
|
|
webview: "浏览网页",
|
|
textview: "浏览文本",
|
|
msgNotification: "消息通知",
|
|
payByQRCode: "二维码付款",
|
|
receiptByQRCode: "二维码收款",
|
|
setAmount: "设置金额",
|
|
transfer: "转账",
|
|
withdraw: "提现",
|
|
topUp: "充值",
|
|
setPayPwd: "设置支付密码",
|
|
wallet: "钱包",
|
|
transactionRecord: "交易明细",
|
|
bankCard: "银行卡",
|
|
myAccount: "我的账户",
|
|
addCard: "添加银行卡",
|
|
unbind: "解绑"
|
|
},
|
|
settings: {
|
|
refresh: "刷新",
|
|
tips: "有效期1分钟",
|
|
setAmount: "设置金额",
|
|
clearAmount: "清除金额",
|
|
saveQRCode: "保存收款码",
|
|
confirm: "确认",
|
|
getUserInfoEx: "获取用户信息异常",
|
|
genPayCodeEx: "付款码生成异常",
|
|
genRecCodeEx: "收款码生成异常",
|
|
genQRCodeEx: "二维码异常或未登录",
|
|
saveCodeSuccess: "二维码已成功保存到相册",
|
|
saveFailed: "保存失败",
|
|
trans: "转账",
|
|
transSched: "预约转账",
|
|
transMulti: "向多人转账",
|
|
reciAvg: "AA收款",
|
|
enterTranPwd: "请输入交易密码",
|
|
forgotPwd: "忘记密码",
|
|
pwdNotMatch: "密码错误，还可输入",
|
|
times: "次",
|
|
cancel: "取消",
|
|
goSetting: "去设置",
|
|
tip: "提示",
|
|
pwdNOtSet: "密码未设置",
|
|
overTimes: "失败次数过多，请联系客服或者自行解封！",
|
|
passNotMatch: "密码错误！",
|
|
transRecords: "交易记录",
|
|
tranObjPh: "请输入转账对象名称",
|
|
chooseMonth: "选择月份",
|
|
bizEmpty: "暂无交易记录",
|
|
loading: "加载中...",
|
|
depCard: "储蓄卡",
|
|
addCard: "添加银行卡",
|
|
fullCardNum: "完整卡号",
|
|
copy: "复制",
|
|
cardnum: "卡号",
|
|
balance: "余额",
|
|
balanQuery: "余额查询",
|
|
bizDetail: "交易明细",
|
|
payLimitQuer: "支付限额查询",
|
|
copySuc: "复制成功",
|
|
unknow: "未知",
|
|
questTitle: "老挝金融支付系统问题",
|
|
otherQuesTitle: "其他问题",
|
|
logoutCont: "确定注销并退出系统吗?",
|
|
sysTips: "系统提示",
|
|
query: "查询",
|
|
export: "导出",
|
|
reci: "收款",
|
|
pay: "付款",
|
|
confirmMod: "确认修改",
|
|
},
|
|
tmp: {
|
|
zsyh: "招商银行",
|
|
gsyh: "工商银行",
|
|
nyyh: "农业银行",
|
|
questt1: "老挝金融支付系统安全吗？",
|
|
questt2: "老挝金融支付系统转账失败怎么办？",
|
|
questt3: "老挝金融支付系统官网地址多少？",
|
|
questt4: "老挝金融支付系统有什么功能？",
|
|
anst1: "安全",
|
|
anst2: "联系客服",
|
|
anst3: "",
|
|
anst4: "转账、支付、收款等",
|
|
questo1: "如何退出登录？",
|
|
questo2: "如何修改用户头像？",
|
|
questo3: "如何修改登录密码？",
|
|
anso1: "请点击[我的] - [应用设置] - [退出登录]即可退出登录",
|
|
anso2: "请点击[我的] - [选择头像] - [点击提交]即可更换用户头像",
|
|
anso3: "请点击[我的] - [应用设置] - [修改密码]即可修改登录密码",
|
|
jqqd: "敬请期待",
|
|
exportCfm: "确定要导出账单吗？",
|
|
all: "全部",
|
|
salIn: '工资收入',
|
|
payUti: '充值缴费',
|
|
qrcodeIn: '二维码收款',
|
|
refund: '退款',
|
|
transferAccounts: "转账",
|
|
proxyPayment: "代缴",
|
|
payment: "付款",
|
|
receivePayment: "收款",
|
|
withdrawal: "提现",
|
|
other: "其他",
|
|
recharge: "充值"
|
|
},
|
|
overview: {
|
|
NoMoreData: "没有更多",
|
|
loading: "加载中...",
|
|
close: "关闭",
|
|
year: "年",
|
|
referrer: "推荐人",
|
|
salt: "推荐码",
|
|
name: "姓名",
|
|
phone: "电话号码",
|
|
address: "地址",
|
|
email: "电子邮箱",
|
|
data: "日期",
|
|
detailTime: "具体时间",
|
|
submit: "提交",
|
|
type: "类型",
|
|
PleaseContent: "请输入内容",
|
|
please: "请阅读并同意",
|
|
preserve: "保存",
|
|
privacyAgreement: "《老挝金融支付—隐私协议》",
|
|
serviceAgreement: "《老挝金融支付—隐私协议》",
|
|
},
|
|
log: {
|
|
title: "老挝金融支付",
|
|
subTitle: "梦想在路上【好车相伴，品质生活】！",
|
|
RememberPassword: "记住密码",
|
|
register: "注册",
|
|
ReturnToLogin: "返回登录",
|
|
|
|
welcomRegister: "欢注册老挝金融支付",
|
|
person: "个人",
|
|
merchant: "商户",
|
|
agent: "代理",
|
|
phonePh: "请输入手机号",
|
|
pwdRepPh: "请输入确认密码",
|
|
merchantPh: "请输入商户名称",
|
|
sendCode: "发送验证码",
|
|
hasAcc: "使用已有账号登录",
|
|
phoneConfir: "请输入您的手机号或验证手机号是否正确",
|
|
pwdNotMat: "两次输入的密码不一致",
|
|
registering: "注册中，请耐心等待...",
|
|
|
|
welcom: "欢迎使用老挝金融支付",
|
|
login: "登录",
|
|
usernamePh: "请输入登录名或电话",
|
|
passwordPh: "请输入密码",
|
|
codePh: "请输入验证码",
|
|
returnHome: "返回首页",
|
|
goRegister: "立即注册",
|
|
agreementTxt: "登录即代表同意",
|
|
userAgreement: "《用户协议》",
|
|
noAccount: "没有账号？",
|
|
privacyAgreement: "《隐私政策》",
|
|
loginWait: "登录中，请耐心等待...",
|
|
|
|
RecommendedCode: "推荐码",
|
|
userName: "用户名称",
|
|
phone: "电话号码",
|
|
password: "密码",
|
|
oldPassword: "旧密码",
|
|
homePage: "返回首页",
|
|
verCodeErr: "验证码错误",
|
|
},
|
|
appointment: {
|
|
IntendedModel: "意向车型",
|
|
ChoiceIntendedModel: "选择意向车型",
|
|
shop: "门店",
|
|
selectShop: "选择门店",
|
|
selectDate: "选择日期",
|
|
morning: "上午",
|
|
afternoon: "下午"
|
|
},
|
|
me: {
|
|
basicInformation: "基础信息",
|
|
authenticationInformation: "认证信息",
|
|
submitForReview: "提交审核",
|
|
unLogin: "未登录",
|
|
systemName: "老挝金融支付系统",
|
|
RecommendedCode: "推荐码",
|
|
logOut: "退出登录",
|
|
material: "账号资料",
|
|
ModifyPassword: "修改密码",
|
|
language: "切换语言",
|
|
personage: "关于我们",
|
|
CustomerServiceHotline: "客服热线",
|
|
LoginSettings: "登录设置",
|
|
notLoggedIn: "未登录",
|
|
scanCode: "用户注册页扫描上方二维码",
|
|
personalData: "个人信息",
|
|
merchantInfo: "商户信息",
|
|
gender: "性别",
|
|
man: "男",
|
|
woman: "女",
|
|
personalAccount: "个人账户",
|
|
securityCenter: "安全中心",
|
|
myContact: "我的联系人",
|
|
shareLink: "分享链接",
|
|
commonProblem: "常见问题",
|
|
checkUpdate: "检查更新",
|
|
shareFriends: "分享到好友",
|
|
versionNum: "版本号",
|
|
email: "官方邮箱",
|
|
phone: "服务热线",
|
|
website: "公司网站",
|
|
submit: "提交",
|
|
chooseAvatar: "选择头像",
|
|
nickName: "昵称",
|
|
inputNickName: "请输入昵称",
|
|
inputPhoneNumber: "请输入手机号",
|
|
inputEmail: "请输入邮箱",
|
|
phoneError: "手机号不正确，请重试",
|
|
phoneNumber: "手机号",
|
|
verification: "验证",
|
|
emailNum: "邮箱",
|
|
checkPhoneNumber: "请验证手机号是否正确",
|
|
inputTrueEmail: "请输入正确的邮箱",
|
|
station: "岗位",
|
|
role: "角色",
|
|
createDate: "创建日期",
|
|
merchantCenter: "商户中心",
|
|
pass: "已认证",
|
|
unAuth: "未认证",
|
|
auditing: "审核中",
|
|
merchantData: "商户信息",
|
|
merchantAccount: "商户中心",
|
|
userType: "用户类型",
|
|
personAcc: "个人账户",
|
|
merchantAcc: "商户账户",
|
|
agePh: "请输入年龄",
|
|
age: "年龄",
|
|
name: "姓名",
|
|
namePh: "请输入姓名",
|
|
id: "身份证号",
|
|
idPh: "请输入身份证号",
|
|
expireTime: "证件到期时间",
|
|
expireTimePh: "请输入证件到期时间",
|
|
pAddress: "家庭住址",
|
|
pAddressPh: "请输入家庭住址",
|
|
mAddress: "经营地址",
|
|
mAddressPh: "请输入经营地址",
|
|
cerUpload: "证件上传",
|
|
userName: "用户名",
|
|
phone: "电话",
|
|
registrationDate: "注册日期",
|
|
correspondentAccount: "代理账户",
|
|
authenticationInformation: "认证信息",
|
|
auditStatus: "审核状态",
|
|
immediatelyAuthenticate: "立即认证",
|
|
Recertification: "重新认证",
|
|
viewAuthenticationInformation: "查看认证信息",
|
|
failureReason: "失败原因",
|
|
email: "电子邮箱",
|
|
pleaseEnterYourEmailAddress: "请输入电子邮件",
|
|
dateOfBirth: "出生日期",
|
|
pleaseDelectYourDateOfBirth: "请选择出生日期",
|
|
authenticationType: "认证类型",
|
|
|
|
accType: "账户类型",
|
|
agentAcc: "代理账户",
|
|
agentName: "代理商名称",
|
|
failRes: "失败原因",
|
|
authImme: "立即认证",
|
|
reAuth: "重新认证",
|
|
checkAuth: "查看认证信息",
|
|
aduiting: "审核中",
|
|
passed: "已通过",
|
|
fail: "认证失败",
|
|
unAuthed: "未认证",
|
|
|
|
merchanrName: '商户名称',
|
|
runType: '经营类别',
|
|
|
|
leName: '法人姓名',
|
|
lePhone: '法人联系电话',
|
|
leMail: '法人电子邮件',
|
|
signDate: '证件签发日期',
|
|
exTime: '证件到期日期',
|
|
leId: '法人身份证号',
|
|
leupIdImg: '法人正面证件照',
|
|
lebackIdImg: "法人反面证件照",
|
|
leholdIdImg: "法人手持证件照片",
|
|
runArea: "经营所属区域",
|
|
addrDetail: "经营详细地址",
|
|
runCode: "营业执照号码",
|
|
runImg: "营业执照照片",
|
|
guaImg: "保证金缴纳证明",
|
|
lspf: "批发和零售业",
|
|
manu: "制造业",
|
|
serv: "服务业",
|
|
cannotbeNUll: "不能为空",
|
|
idType: '证件类型',
|
|
area: '地区',
|
|
address: '详细地址',
|
|
|
|
|
|
},
|
|
wallet: {
|
|
availableBalance: "可用余额",
|
|
moneySafe: "资金安全",
|
|
withdrawal: "提现",
|
|
toUp: "充值",
|
|
balanceChangeRecord: "余额变动记录",
|
|
all: "全部",
|
|
balance: "余额"
|
|
},
|
|
bank: {
|
|
addBank: "添加银行卡",
|
|
depositCard: "储蓄卡",
|
|
checkPwd: "需验证支付密码",
|
|
pwdConstitute: "密码由6位数字组成",
|
|
inputCardNum: "输入卡号添加",
|
|
bankName: "银行名称",
|
|
inputBankName: "输入银行名称",
|
|
inputBankNum: "输入本人银行卡号",
|
|
next: "下一步",
|
|
agreeAgreement: "添加银行卡需要同意以下条款",
|
|
userAgreement: "《用户服务协议》",
|
|
bankAgreement: "《银行协议》",
|
|
agree: "同意",
|
|
disagree: "不同意",
|
|
freeNum: "免输卡号添加",
|
|
support: "目前只支持添加中国,老挝,美国的银行卡号",
|
|
cardNum: "卡号"
|
|
},
|
|
password: {
|
|
oldPwd: "旧密码",
|
|
newPwd: "新密码",
|
|
confirmPassword: "确认密码",
|
|
inputOldPwd: "请输入旧密码",
|
|
inputNewPwd: "请输入新密码",
|
|
confirmPassword2: "请确认密码",
|
|
errOldPwd: "旧密码不能为空",
|
|
errNewPwd: "新密码不能为空",
|
|
errCheck: "确认密码不能为空",
|
|
errLength: "长度在 6 到 20 个字符",
|
|
errSame: "两次输入的密码不一致",
|
|
oldPayPwd: "请输入原支付密码",
|
|
newPayPwd: "请设置新的支付密码",
|
|
newPayPwd2: "请再次输入新的支付密码",
|
|
setPayPwd: "请设置支付密码",
|
|
setPayPwd2: "请再次输入支付密码",
|
|
pwdConstitute: "密码由6位数字组成",
|
|
setSuccess: "密码设置成功",
|
|
errSuccess: "密码设置失败，请联系管理员",
|
|
errPwdLen: "请输入6位数字密码",
|
|
abandon: "确认要放弃设置支付密码吗?",
|
|
pwdError: "密码错误",
|
|
safeTip: "请妥善保管账户密码，定期更换以确保账户安全",
|
|
updateLoginPwd: "修改登录密码",
|
|
setPayPwd: "设置支付密码",
|
|
findPayPwd: "找回支付密码",
|
|
loginLock: "登录锁",
|
|
eqAdmin: "设备管理"
|
|
},
|
|
echarts: {
|
|
total: "总数",
|
|
numberOfPayers: "支付人数",
|
|
PaymentOrder: "支付订单",
|
|
paySuccess: "支付成功",
|
|
income: "收入",
|
|
withdrawal: "提现",
|
|
points: "积分",
|
|
withdrawable: "可提现",
|
|
detail: "详细",
|
|
Mon: "周一",
|
|
Tue: "周二",
|
|
Wed: "周三",
|
|
Thu: "周四",
|
|
Fri: "周五",
|
|
Sat: "周六",
|
|
Sun: "周日",
|
|
person: "个人",
|
|
merchant: "商户",
|
|
agent: "代理商"
|
|
},
|
|
home: {
|
|
hello: "你好",
|
|
guest: "游客",
|
|
need2Auth: "请认证",
|
|
need2AuthPh: "完成实名认证后可使用该功能",
|
|
bless: "祝你快乐每一天",
|
|
ads: "购车贷款，至高可达 60 期，多款车型任您选",
|
|
latelyTran: "最近交易",
|
|
utilityPayments: "生活缴费",
|
|
proxyPayment: "代理交易",
|
|
businessData: "经营数据",
|
|
recivRecord: "收款记录",
|
|
runAnalysis: "经营分析",
|
|
staffManagement: "员工管理",
|
|
deviceManagement: "设备管理",
|
|
merchantPro: "商户推广",
|
|
msgCenter: "消息中心",
|
|
merchantCenter: "商户中心",
|
|
more: "更多",
|
|
tbc: "敬请期待",
|
|
transferTo: "转账给",
|
|
recivFrom: "收款自",
|
|
mallShopping: "商城购物",
|
|
scan: "扫一扫",
|
|
receiveAndPay: "收付款",
|
|
transfer: "转账",
|
|
withdrawal: "提现",
|
|
selectAll: "查看全部",
|
|
recharge: "充值",
|
|
billQuery: "账单查询",
|
|
accountBalance: "账户余额",
|
|
title: "老挝金融支付",
|
|
SearchCarMame: "请输入要搜索的车名",
|
|
UnifiedSalesPrice: "统一销售价",
|
|
parameter: "爱车展示",
|
|
calculate: "还本计算器",
|
|
BookCar: "预约看车",
|
|
ZeroInterestCalculator: "零利息还本计算器",
|
|
aggregateAmount: "购车总金额",
|
|
petap: "请输入购车总金额",
|
|
DownPaymentRatio: "首付比例",
|
|
PleaseRatio: "请输入首付比例",
|
|
numberPeriods: "分期",
|
|
MonthlyAmount: "月供金额",
|
|
address: "地址",
|
|
joinUs: "加入我们",
|
|
parameterConfiguration: "参数配置",
|
|
calculate_C: {
|
|
FullPayment: "全款",
|
|
ByStages: "零利率购车", //"分期贷"
|
|
amountOfLoan: "贷款总额预计比全款多",
|
|
EstimatedCost: "预计花费总额",
|
|
downPayment: "首付款",
|
|
rent: "贷款金额",
|
|
BareCarPrice: "裸车价",
|
|
downPayment: "首付金额",
|
|
monthlyMortgagePayment: "月供金额",
|
|
purchaseTax: "购置税",
|
|
insurance: "预计保险(全险)",
|
|
BookCar: "询底价 / 购车",
|
|
}
|
|
},
|
|
functions: {
|
|
payWay: "支付方式",
|
|
payType: "缴费类型",
|
|
famId: "户号",
|
|
payAmt: "缴费金额",
|
|
pay: "缴费",
|
|
payTypeEle: "电费",
|
|
payTypeWat: "水费",
|
|
payTypeGas: "燃气费",
|
|
payTypeCom: "话费",
|
|
famIdPh: "请输入户号",
|
|
payAmtPh: "请输入缴费金额",
|
|
payTypePh: "请选择缴费类型",
|
|
|
|
proxyInfo: "代理信息",
|
|
pName: "被代理人姓名",
|
|
pNamePh: "请输入被代理人姓名",
|
|
pPhone: "被代理人联系电话",
|
|
pPhonePh: "请输入被代理人联系电话",
|
|
pIdCard: "被代理人证件类型",
|
|
pIdCardPh: "请选择证件类型",
|
|
pIdCardNum: "被代理人证件号码",
|
|
pIdCardNumPh: "请输入被代理人证件号码",
|
|
pAmount: "代理支付金额",
|
|
pAmountPh: "请输入代理支付金额",
|
|
pUsage: "资金用途",
|
|
pUsagePh: "请输入资金用途",
|
|
|
|
idCard: "身份证",
|
|
passport: "护照",
|
|
other: "其他",
|
|
accNum: "账户号",
|
|
bankCardNum: "银行卡号",
|
|
sysUsr: "系统账户",
|
|
bankCard: "银行卡",
|
|
|
|
reciInfo: "收款方信息",
|
|
reciWay: "收款方式",
|
|
reciWayPh: "请选择收款方式",
|
|
reciAcc: "收款账户号",
|
|
reciAccPh: "请输入收款账户号",
|
|
reciCard: "收款银行卡号",
|
|
reciCardPh: "请输入收款银行卡号",
|
|
|
|
payInfo: "付款方信息",
|
|
accBalance: "账户余额",
|
|
|
|
nextStep: "下一步",
|
|
lastStep: "上一步",
|
|
payimme: "立即支付",
|
|
|
|
iDNumber: "证件号码",
|
|
dateOfdocumentissuance: "证件签发日期",
|
|
pleaseSelectTheDateOfCertificateIssuance: "请选择证件签发日期",
|
|
pleaseSelectTheExpirationDateOfTheDocument: "请选择证件到期日期",
|
|
BelongingRegion: "所属区域",
|
|
detailedAddress: "详细地址",
|
|
frontOfIDCard: "身份证正面",
|
|
reverseOfIDCard: "身份证反面",
|
|
handheldIDPhoto: "手持证件照片",
|
|
passportInformation: "护照信息"
|
|
},
|
|
account: {
|
|
qrCode: "付款码",
|
|
qrCodePayment: "二维码收款",
|
|
PersonalPaymentCode: "个人收款码",
|
|
accountBook: "账簿",
|
|
recently: "最近",
|
|
linkman: "联系人",
|
|
reservationTransfer: "预约转账",
|
|
multiTransfer: "向多人转账",
|
|
aaReceipt: "AA收款",
|
|
showDetail: "展示明细",
|
|
concealDetail: "隐藏明细",
|
|
searchName: "请输入收款账号、用户名",
|
|
selectCashAmount: "请输入提现金额",
|
|
PleaseEnterTheAmount: "请输入金额",
|
|
availableBalance: "可用余额",
|
|
allDeposit: "全部提现",
|
|
immediatelyDeposit: "立即提现",
|
|
immediatelyTopUp: "立即充值",
|
|
immediatelyTrans: "立即转账",
|
|
selectBankCard: "选择银行卡",
|
|
cashAmount: "提现金额",
|
|
topUpAmount: "充值金额",
|
|
collectionCard: "收款银行卡",
|
|
refundYourBankCard: "充值银行卡",
|
|
withdrawBankCard: "提现银行卡",
|
|
transferBankCard: "转账银行卡",
|
|
paymentCard: "付款银行卡",
|
|
noCard: "暂无银行卡",
|
|
myAccount: "我的余额",
|
|
setMoney: "设置金额",
|
|
clearMoney: "清除金额",
|
|
saveQRCode: "保存收款码",
|
|
cannot0: "金额不能为0",
|
|
cancelAccount: "账户注销",
|
|
cancelConfirm: "确定要注销账户吗？",
|
|
reciAcc: "收款账户",
|
|
reciAccPh: "请输入收款账户",
|
|
reciCard: "卡号",
|
|
reciCardOwner: "姓名",
|
|
reciCardPh: "请输入收款人银行卡",
|
|
reciCardOwnerPh: "请输入收款人姓名",
|
|
fundUsage: "资金用途",
|
|
fundUsagePh: "请输入资金用途",
|
|
insufficientBalance: "余额不足",
|
|
income: "收入",
|
|
outcome: "支出",
|
|
quota: "限额",
|
|
noLimit: "无限制",
|
|
agree: "同意",
|
|
disagree: "不同意",
|
|
eContract: "电子合同",
|
|
agentContract: "代理电子合同",
|
|
contrtent: "授权范围：甲方授权乙方在合同有效期内，通过线上渠道代理销售/推广甲方指定产品/服务，乙方不得超范围经营。代理期限：本合同自____年____月____日起生效，至____年____月____日止，期满可续签。权利义务：甲方应提供合法合规的产品及相关资料；乙方须遵守平台规则，维护品牌形象，不得从事虚假或误导性宣传。结算方式：甲乙双方按约定比例分成或支付佣金，结算周期为每月/每季度一次，具体以实际交易为准。保密义务：双方应对在合作中获知的商业信息严格保密，未经对方书面同意，不得向第三方披露。合同效力：本合同为电子合同，具有法律效力，自双方在线确认签署之日起成立。"
|
|
|
|
}
|
|
},
|
|
English: {
|
|
sysError: "System error, please contact the administrator",
|
|
verification: "Verifying...",
|
|
affirm: "Confirm",
|
|
title: "English",
|
|
hint: "Hint",
|
|
updateSuccess: "Update successful",
|
|
submitSuccess: "Submit successful",
|
|
bankCard: "Bank card",
|
|
tabbar: ["Car selection", "My"],
|
|
navBar: {
|
|
login: "Login",
|
|
register: "Register",
|
|
home: "Lao financial payment",
|
|
workshop: "Workbench",
|
|
my: "My",
|
|
chgAvatar: "Change avatar",
|
|
userInfo: "User information",
|
|
editInfo: "Edit profile",
|
|
security: "Security center",
|
|
chgLoginPwd: "Change login password",
|
|
appSetting: "Application settings",
|
|
questions: "FAQ",
|
|
about: "About us",
|
|
webview: "Browse webpage",
|
|
textview: "View text",
|
|
msgNotification: "Message notifications",
|
|
payByQRCode: "QR code payment",
|
|
receiptByQRCode: "QR code receipt",
|
|
setAmount: "Set amount",
|
|
transfer: "Transfer",
|
|
withdraw: "Withdraw",
|
|
topUp: "Top up",
|
|
setPayPwd: "Set payment password",
|
|
wallet: "Wallet",
|
|
transactionRecord: "Transaction details",
|
|
bankCard: "Bank card",
|
|
myAccount: "My account",
|
|
addCard: "Add bank card",
|
|
unbind: "Unbind"
|
|
},
|
|
settings: {
|
|
refresh: "Refresh",
|
|
tips: "Valid for 1 minute",
|
|
setAmount: "Set amount",
|
|
clearAmount: "Clear amount",
|
|
saveQRCode: "Save payment QR code",
|
|
confirm: "Confirm",
|
|
getUserInfoEx: "Failed to get user information",
|
|
genPayCodeEx: "Failed to generate payment code",
|
|
genRecCodeEx: "Failed to generate receipt code",
|
|
genQRCodeEx: "QR code error or not logged in",
|
|
saveCodeSuccess: "QR code saved",
|
|
saveFailed: "Save failed",
|
|
trans: "Transfer",
|
|
transSched: "Scheduled transfer",
|
|
transMulti: "Transfer to multiple people",
|
|
reciAvg: "Split payment",
|
|
enterTranPwd: "Please enter the transaction password",
|
|
forgotPwd: "Forgot password",
|
|
pwdNotMatch: "Incorrect password, you can still try",
|
|
times: "times",
|
|
cancel: "Cancel",
|
|
goSetting: "Go to settings",
|
|
tip: "Tip",
|
|
pwdNOtSet: "Password not set",
|
|
overTimes: "Too many failed attempts, please contact customer service or unblock your account!",
|
|
passNotMatch: "Incorrect password!",
|
|
transRecords: "Transaction records",
|
|
tranObjPh: "Please enter the name of the transfer recipient",
|
|
chooseMonth: "Select month",
|
|
bizEmpty: "No transaction records available",
|
|
loading: "Loading...",
|
|
depCard: "Savings card",
|
|
addCard: "Add bank card",
|
|
fullCardNum: "Full card number",
|
|
copy: "Copy",
|
|
cardnum: "Card number",
|
|
balance: "Balance",
|
|
balanQuery: "Balance inquiry",
|
|
bizDetail: "Transaction details",
|
|
payLimitQuer: "Payment limit inquiry",
|
|
copySuc: "Copied successfully",
|
|
unknow: "Unknown",
|
|
questTitle: "Lao financial payment system issues",
|
|
otherQuesTitle: "Other questions",
|
|
logoutCont: "Are you sure you want to log out and exit the system?",
|
|
sysTips: "System prompt",
|
|
query: "Query",
|
|
export: "Export",
|
|
reci: "Receive",
|
|
pay: "Payment",
|
|
confirmMod: "Confirm Modification",
|
|
},
|
|
tmp: {
|
|
zsyh: "Merchants Bank",
|
|
gsyh: "Industrial and Commercial Bank",
|
|
nyyh: "Agricultural Bank",
|
|
questt1: "Is the Lao financial payment system safe?",
|
|
questt2: "What should I do if a transfer fails in the Lao financial payment system?",
|
|
questt3: "What is the official website address of the Lao financial payment system?",
|
|
questt4: "What features does the Lao financial payment system have?",
|
|
anst1: "Safe",
|
|
anst2: "Contact customer service",
|
|
anst3: "",
|
|
anst4: "Transfer, payment, receipt, etc.",
|
|
questo1: "How do I log out?",
|
|
questo2: "How do I change the user avatar?",
|
|
questo3: "How do I change the login password?",
|
|
anso1: "Please click [My] - [Application Settings] - [Log Out] to log out",
|
|
anso2: "Please click [My] - [Select Avatar] - [Click Submit] to change the user avatar",
|
|
anso3: "Please click [My] - [Application Settings] - [Change Password] to modify the login password",
|
|
jqqd: "Coming Soon",
|
|
exportCfm: "Are you sure you want to export the bill?",
|
|
all: "All",
|
|
salIn: "Salary Income",
|
|
payUti: "Recharge and Payment",
|
|
qrcodeIn: "QR Code Payment Received",
|
|
refund: "Refund",
|
|
transferAccounts: "transfer accounts",
|
|
proxyPayment: "Proxy payment",
|
|
payment: "payment",
|
|
receivePayment: "receive payment",
|
|
withdrawal: "Withdrawal",
|
|
other: "other",
|
|
recharge: "Recharge"
|
|
|
|
},
|
|
overview: {
|
|
NoMoreData: "No more data",
|
|
loading: "Loading...",
|
|
close: "Close",
|
|
year: "Year",
|
|
referrer: "Referrer",
|
|
salt: "Referral code",
|
|
name: "Name",
|
|
phone: "Phone",
|
|
address: "Address",
|
|
email: "Email",
|
|
data: "Data",
|
|
detailTime: "Detail time",
|
|
submit: "Submit",
|
|
type: "Type",
|
|
PleaseContent: "Please enter the content",
|
|
preserve: "Preserve",
|
|
please: "Please read and agree",
|
|
privacyAgreement: "<Privacy agreement>",
|
|
serviceAgreement: "<Service agreement>"
|
|
},
|
|
log: {
|
|
title: "Lao financial payment",
|
|
subTitle: "Dreams are on the road [good car company, quality life]!",
|
|
RememberPassword: "Remember password",
|
|
register: "Register",
|
|
ReturnToLogin: "Return to login",
|
|
|
|
welcomRegister: "Register LFPay Now",
|
|
person: "Individual",
|
|
merchant: "Merchant",
|
|
agent: "Agent",
|
|
phonePh: "Phone Number",
|
|
pwdRepPh: "Confirm Password",
|
|
merchantPh: "Merchant name",
|
|
sendCode: "Send code",
|
|
hasAcc: "Already have account?",
|
|
phoneConfir: "Please enter your phone number or verify if it is correct",
|
|
pwdNotMat: "The passwords you entered do not match",
|
|
registering: "Registering, please wait patiently...",
|
|
|
|
welcom: "Welcome to Laos Financial Pay",
|
|
login: "Login",
|
|
usernamePh: "Phone number",
|
|
passwordPh: "Password",
|
|
codePh: "Verification code",
|
|
returnHome: "Home page",
|
|
goRegister: "Register",
|
|
agreementTxt: "Agreement ",
|
|
userAgreement: "User Agreement",
|
|
noAccount: "No account?",
|
|
privacyAgreement: " Privacy Policy",
|
|
loginWait: "Logging in, please wait...",
|
|
|
|
RecommendedCode: "Recommended code",
|
|
userName: "Username",
|
|
phone: "Phone",
|
|
password: "Password",
|
|
oldPassword: "Old password",
|
|
homePage: "Return to the home page",
|
|
verCodeErr: "Verification Code Error"
|
|
},
|
|
appointment: {
|
|
IntendedModel: "Intended model",
|
|
shop: "Shop",
|
|
selectShop: "Choose a store",
|
|
selectDate: "Select date",
|
|
morning: "Morning",
|
|
afternoon: "Afternoon"
|
|
},
|
|
me: {
|
|
basicInformation: "Basic",
|
|
authenticationInformation: "authentication information",
|
|
submitForReview: "Submit",
|
|
unLogin: "Not logged in",
|
|
systemName: "Lao Financial Control Payment System",
|
|
RecommendedCode: "Recommended code",
|
|
logOut: "Log out",
|
|
material: "Information",
|
|
ModifyPassword: "Password",
|
|
language: "Language",
|
|
CustomerServiceHotline: "Customer service hotline",
|
|
personage: "About us",
|
|
LoginSettings: "Login settings",
|
|
notLoggedIn: "Not logged in",
|
|
scanCode: "The user registration page scans the QR code above.",
|
|
personalData: "Personal data",
|
|
merchantInfo: "Merchant Information",
|
|
gender: "Gender",
|
|
man: "Male",
|
|
woman: "Female",
|
|
personalAccount: "Personal account",
|
|
securityCenter: "Security center",
|
|
myContact: "My contacts",
|
|
shareLink: "Share link",
|
|
commonProblem: "Common problems",
|
|
checkUpdate: "Check for updates",
|
|
shareFriends: "Share with friends",
|
|
versionNum: "Version number",
|
|
email: "Official email",
|
|
phone: "Service hotline",
|
|
website: "Company website",
|
|
submit: "Submit",
|
|
chooseAvatar: "Choose avatar",
|
|
nickName: "Nickname",
|
|
inputNickName: "Please enter nickname",
|
|
inputPhoneNumber: "Please enter phone number",
|
|
inputEmail: "Please enter email",
|
|
phoneError: "Incorrect phone number, please try again",
|
|
phoneNumber: "Phone number",
|
|
verification: "Verification",
|
|
emailNum: "Email",
|
|
checkPhoneNumber: "Please verify if the phone number is correct",
|
|
inputTrueEmail: "Please enter the correct email",
|
|
station: "Position",
|
|
role: "Role",
|
|
createDate: "Creation date",
|
|
merchantCenter: "Merchant center",
|
|
pass: "Passed",
|
|
unAuth: "Unauthenticated",
|
|
auditing: "Under review",
|
|
merchantData: "Merchant Information",
|
|
merchantAccount: "Merchant Center",
|
|
userType: "User Type",
|
|
personAcc: "Personal Account",
|
|
merchantAcc: "Merchant Account",
|
|
agePh: "Please enter age",
|
|
age: "Age",
|
|
name: "Name",
|
|
namePh: "Please enter name",
|
|
id: "ID Number",
|
|
idPh: "Please enter ID number",
|
|
expireTime: "Document Expiry Date",
|
|
expireTimePh: "Please enter document expiry date",
|
|
pAddress: "Home Address",
|
|
pAddressPh: "Please enter home address",
|
|
mAddress: "Business Address",
|
|
mAddressPh: "Please enter business address",
|
|
cerUpload: "Document Upload",
|
|
userName: "UserName",
|
|
phone: "Phone",
|
|
registrationDate: "Registration Date",
|
|
correspondentAccount: "correspondentAccount",
|
|
authenticationInformation: "Authentication",
|
|
auditStatus: "Audit Status",
|
|
immediatelyAuthenticate: "ImmediatelyAuthenticate",
|
|
Recertification: "Recertification",
|
|
viewAuthenticationInformation: "viewAuth",
|
|
failureReason: "failureReason",
|
|
email: "E-mail",
|
|
pleaseEnterYourEmailAddress: "Please enter your email address",
|
|
dateOfBirth: "Date of Birth",
|
|
pleaseDelectYourDateOfBirth: "Please select your date of birth",
|
|
authenticationType: "Authentication Type",
|
|
|
|
accType: "Account Type",
|
|
agentAcc: "Agent Account",
|
|
agentName: "Agent Name",
|
|
failRes: "Failure Reason",
|
|
authImme: "Authenticate Now",
|
|
reAuth: "Re-authenticate",
|
|
checkAuth: "View Authentication Info",
|
|
aduiting: "Under Review",
|
|
passed: "Approved",
|
|
fail: "Authentication Failed",
|
|
unAuthed: "Not Authenticated",
|
|
|
|
merchanrName: "Merchant Name",
|
|
runType: "Business Category",
|
|
leName: "Legal Representative Name",
|
|
lePhone: "Legal Representative Contact",
|
|
leMail: "Legal Representative Email",
|
|
signDate: "Document Issue Date",
|
|
exTime: "Document Expiry Date",
|
|
leId: "Legal Representative ID Number",
|
|
leupIdImg: "Front View of Legal ID",
|
|
lebackIdImg: "Back View of Legal ID",
|
|
leholdIdImg: "Legal ID Held in Hand",
|
|
runArea: "Business Area",
|
|
addrDetail: "Detailed Business Address",
|
|
runCode: "Business License Number",
|
|
runImg: "Business License Photo",
|
|
guaImg: "Deposit Payment Proof",
|
|
lspf: "Wholesale and Retail Trade",
|
|
manu: "Manufacturing",
|
|
serv: "Service Industry",
|
|
cannotbeNUll: "Cannot be empty",
|
|
idType: "ID Type",
|
|
area: "Region",
|
|
address: "Detailed Address"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
},
|
|
password: {
|
|
oldPwd: "Old password",
|
|
newPwd: "New password",
|
|
confirmPassword: "Confirm password",
|
|
inputOldPwd: "Please enter old password",
|
|
inputNewPwd: "Please enter new password",
|
|
confirmPassword2: "Please confirm password",
|
|
errOldPwd: "Old password cannot be empty",
|
|
errNewPwd: "New password cannot be empty",
|
|
errCheck: "Confirm password cannot be empty",
|
|
errLength: "Length must be between 6 and 20 characters",
|
|
errSame: "The two passwords entered do not match",
|
|
oldPayPwd: "Please enter the original payment password",
|
|
newPayPwd: "Please set a new payment password",
|
|
newPayPwd2: "Please enter the new payment password again",
|
|
setPayPwd: "Please set the payment password",
|
|
setPayPwd2: "Please enter the payment password again",
|
|
pwdConstitute: "Password consists of 6 digits",
|
|
setSuccess: "Password set successfully",
|
|
errSuccess: "Password setting failed, please contact the administrator",
|
|
errPwdLen: "Please enter a 6-digit password",
|
|
abandon: "Are you sure you want to abandon setting the payment password?",
|
|
pwdError: "Password error",
|
|
safeTip: "Please keep your account password safe and change it regularly to ensure account security",
|
|
updateLoginPwd: "Change login password",
|
|
setPayPwd: "Set payment password",
|
|
findPayPwd: "Retrieve payment password",
|
|
loginLock: "Login lock",
|
|
eqAdmin: "Device management"
|
|
},
|
|
wallet: {
|
|
availableBalance: "Available balance",
|
|
moneySafe: "Fund safety",
|
|
withdrawal: "Withdrawal",
|
|
toUp: "Top-up",
|
|
balanceChangeRecord: "Balance change record",
|
|
all: "All",
|
|
balance: "Balance"
|
|
},
|
|
bank: {
|
|
addBank: "Add bank card",
|
|
depositCard: "Debit card",
|
|
checkPwd: "Payment password verification required",
|
|
pwdConstitute: "Password consists of 6 digits",
|
|
inputCardNum: "Enter card number to add",
|
|
bankName: "Bank name",
|
|
inputBankName: "Enter bank name",
|
|
inputBankNum: "Enter your bank card number",
|
|
next: "Next",
|
|
agreeAgreement: "Adding a bank card requires agreeing to the following terms",
|
|
userAgreement: "<User service agreement>",
|
|
bankAgreement: "<Bank agreement>",
|
|
agree: "Agree",
|
|
disagree: "Disagree",
|
|
freeNum: "Add without entering card number",
|
|
support: "Currently only supports adding bank cards from China, Laos, and the United States",
|
|
cardNum: "Card number"
|
|
},
|
|
echarts: {
|
|
total: "Total",
|
|
numberOfPayers: "NumberOfPayers",
|
|
PaymentOrder: "Payment Order",
|
|
paySuccess: "pay success",
|
|
income: "income",
|
|
withdrawal: "Withdrawal",
|
|
points: "points",
|
|
withdrawable: "Withdrawable",
|
|
detail: "detail",
|
|
Mon: "Mon",
|
|
Tue: "Tue",
|
|
Wed: "Wed",
|
|
Thu: "Thu",
|
|
Fri: "Fri",
|
|
Sat: "Sat",
|
|
Sun: "Sun",
|
|
person: "person",
|
|
merchant: "Merchant",
|
|
agent: "agent"
|
|
},
|
|
home: {
|
|
hello: "Hello",
|
|
guest: "Guest",
|
|
need2Auth: "Please authenticate",
|
|
need2AuthPh: "Complete real-name authentication to use this feature",
|
|
bless: "Wish you a happy every day",
|
|
ads: "Car loan, up to 60 installments, various models for you to choose from",
|
|
latelyTran: "Recent transactions",
|
|
utilityPayments: "Utility Payments",
|
|
proxyPayment: "Proxy Transaction",
|
|
businessData: "BusinessData",
|
|
recivRecord: "Payment records",
|
|
runAnalysis: "Business analysis",
|
|
staffManagement: "Staff management",
|
|
deviceManagement: "Device management",
|
|
merchantPro: "Merchant promotion",
|
|
msgCenter: "Message center",
|
|
merchantCenter: "Merchant center",
|
|
more: "More",
|
|
tbc: "Coming Soon",
|
|
transferTo: "Transfer to",
|
|
recivFrom: "Received from",
|
|
mallShopping: "Shopping",
|
|
|
|
scan: "Scan",
|
|
receiveAndPay: "Receive and pay",
|
|
transfer: "Transfer",
|
|
withdrawal: "Withdrawal",
|
|
selectAll: "View all",
|
|
recharge: "Top-up",
|
|
billQuery: "Bill inquiry",
|
|
accountBalance: "Account balance",
|
|
title: "Lao Financial Control Payment",
|
|
SearchCarMame: "The name of the car searched",
|
|
UnifiedSalesPrice: "Unified sales price",
|
|
parameter: "Parameter",
|
|
calculate: "Calculate",
|
|
BookCar: "Make an appointment to see the car",
|
|
ZeroInterestCalculator: "Zero interest repayment calculator",
|
|
aggregateAmount: "Total amount of car purchase",
|
|
petap: "Please enter the total amount of car purchase",
|
|
DownPaymentRatio: "Down payment ratio",
|
|
PleaseRatio: "Please enter the down payment ratio.",
|
|
numberPeriods: "Number of periods",
|
|
MonthlyAmount: "Monthly payment amount",
|
|
joinUs: "Join us",
|
|
parameterConfiguration: "Parameter configuration",
|
|
calculate_C: {
|
|
FullPayment: "Full",
|
|
ByStages: "Installment Loan",
|
|
amountOfLoan: "The total loan amount is expected to be more than the full amount",
|
|
EstimatedCost: "Estimated cost",
|
|
downPayment: "Down payment",
|
|
rent: "Loan Amount",
|
|
BareCarPrice: "Base car price",
|
|
downPayment: "Down payment amount",
|
|
monthlyMortgagePayment: "Monthly payment amount",
|
|
purchaseTax: "Purchase tax",
|
|
insurance: "Insurance",
|
|
BookCar: "Ask for price / car purchase",
|
|
}
|
|
},
|
|
functions: {
|
|
payWay: "Payment Method",
|
|
payType: "Payment Type",
|
|
famId: "Account Number",
|
|
payAmt: "Payment Amount",
|
|
pay: "Pay",
|
|
payTypeEle: "Electricity",
|
|
payTypeWat: "Water",
|
|
payTypeGas: "Gas",
|
|
payTypeCom: "Call Credit",
|
|
famIdPh: "Please enter account number",
|
|
payAmtPh: "Please enter payment amount",
|
|
payTypePh: "Please select payment type",
|
|
|
|
proxyInfo: "Proxy Information",
|
|
pName: "Principal Name",
|
|
pNamePh: "Please enter principal name",
|
|
pPhone: "Principal Contact Number",
|
|
pPhonePh: "Please enter principal contact number",
|
|
pIdCard: "Principal ID Type",
|
|
pIdCardPh: "Please select ID type",
|
|
pIdCardNum: "Principal ID Number",
|
|
pIdCardNumPh: "Please enter principal ID number",
|
|
pAmount: "Proxy Payment Amount",
|
|
pAmountPh: "Please enter proxy payment amount",
|
|
pUsage: "Fund Usage",
|
|
pUsagePh: "Please enter fund usage",
|
|
|
|
idCard: "ID Card",
|
|
passport: "Passport",
|
|
other: "Other",
|
|
accNum: "Account Number",
|
|
bankCardNum: "Bank Card Number",
|
|
sysUsr: "System Account",
|
|
bankCard: "Bank Card",
|
|
|
|
reciInfo: "Recipient Information",
|
|
reciWay: "Payment Method",
|
|
reciWayPh: "Please select payment method",
|
|
reciAcc: "Recipient Account Number",
|
|
reciAccPh: "Please enter recipient account number",
|
|
reciCard: "Recipient Bank Card Number",
|
|
reciCardPh: "Please enter recipient bank card number",
|
|
|
|
payInfo: "Payer Information",
|
|
accBalance: "Account Balance",
|
|
|
|
nextStep: "Next Step",
|
|
lastStep: "Previous Step",
|
|
payimme: "Pay Now",
|
|
iDNumber: "iD Number",
|
|
dateOfdocumentissuance: "Date of Document Issuance",
|
|
pleaseSelectTheDateOfCertificateIssuance: "Please select the date of certificate issuance",
|
|
pleaseSelectTheExpirationDateOfTheDocument: "Please select the expiration date of the document",
|
|
BelongingRegion: "Belonging region",
|
|
detailedAddress: "detailed address",
|
|
frontOfIDCard: "Front of ID card",
|
|
reverseOfIDCard: "Reverse of ID card",
|
|
handheldIDPhoto: "Handheld ID photo",
|
|
passportInformation: "Passport information"
|
|
},
|
|
account: {
|
|
qrCode: "Payment code",
|
|
qrCodePayment: "QR code payment",
|
|
PersonalPaymentCode: "Personal payment code",
|
|
accountBook: "Account book",
|
|
recently: "Recently",
|
|
linkman: "Contacts",
|
|
reservationTransfer: "Scheduled transfer",
|
|
multiTransfer: "Transfer to multiple people",
|
|
PleaseEnterTheAmount: "Please enter the amount",
|
|
aaReceipt: "AA receipt",
|
|
showDetail: "Show details",
|
|
concealDetail: "Hide details",
|
|
searchName: "Please enter the payee account or username",
|
|
selectCashAmount: "Please enter the withdrawal amount",
|
|
availableBalance: "Available balance",
|
|
allDeposit: "Withdraw all",
|
|
immediatelyDeposit: "Withdraw immediately",
|
|
immediatelyTopUp: "Recharge Now",
|
|
immediatelyTrans: "Transfer Now",
|
|
selectBankCard: "Select bank card",
|
|
cashAmount: "Withdrawal amount",
|
|
topUpAmount: "Top-up amount",
|
|
collectionCard: "Collection bank card",
|
|
refundYourBankCard: "Refund your bank card",
|
|
withdrawBankCard: "Withdraw bank card",
|
|
transferBankCard: "Transfer bank card",
|
|
paymentCard: "Payment bank card",
|
|
noCard: "No bank card",
|
|
myAccount: "My balance",
|
|
setMoney: "Set amount",
|
|
clearMoney: "Clear amount",
|
|
saveQRCode: "Save payment code",
|
|
cannot0: "Amount cannot be 0",
|
|
cancelAccount: "Cancel account",
|
|
cancelConfirm: "Are you sure you want to cancel your account?",
|
|
reciAcc: "Recipient Account",
|
|
reciAccPh: "Please enter recipient account",
|
|
reciCard: "Card Number",
|
|
reciCardOwner: "Name",
|
|
reciCardPh: "Please enter recipient's bank card number",
|
|
reciCardOwnerPh: "Please enter recipient's name",
|
|
fundUsage: "Fund Usage",
|
|
fundUsagePh: "Please enter fund usage",
|
|
insufficientBalance: "Insufficient Balance",
|
|
income: "Income",
|
|
outcome: "Outcome",
|
|
quota: "Limit",
|
|
noLimit: "No Limit",
|
|
"agree": "Agree",
|
|
"disagree": "Disagree",
|
|
eContract: "Electronic Contract",
|
|
agentContract: "Agent Electronic Contract",
|
|
contrtent: "Authorization Scope: Party A authorizes Party B to act as an agent for the sale/promotion of specified products/services through online channels during the validity period of this contract. Party B must not exceed the authorized scope. Agency Duration: This contract will take effect from __year__ __month__ __day__ and will expire on __year__ __month__ __day__. It can be renewed upon expiration. Rights and Obligations: Party A should provide legitimate and compliant products and related materials; Party B must comply with platform rules, maintain brand image, and refrain from false or misleading advertising. Settlement Method: Both parties will share profits or pay commissions according to agreed ratios. Settlement cycles are monthly/quarterly, based on actual transactions. Confidentiality Obligation: Both parties must keep business information obtained during cooperation strictly confidential and may not disclose it to third parties without written consent from the other party. Contract Validity: This electronic contract has legal effect and becomes effective from the date of online confirmation and signing by both parties."
|
|
}
|
|
},
|
|
Laos: {
|
|
sysError: "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະບົບ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານ",
|
|
verification: "ກຳລັງກວດສອບ...",
|
|
affirm: "ຢືນຢັນ",
|
|
title: "ລາວ",
|
|
hint: "ແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
updateSuccess: "ແກ້ໄຂສຳເລັດ",
|
|
submitSuccess: "ສົ່ງຂໍ້ມູນສຳເລັດ",
|
|
bankCard: "ບັດທະນາຄານ",
|
|
tabbar: ["ເລືອກລົດ", "ບັນຊີ"],
|
|
navBar: {
|
|
login: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
register: "ລົງທະບຽນ",
|
|
home: "ການຈ່າຍເງິນການเงินລາວ",
|
|
workshop: "ຕຳແໜ່ງທີ່ເຮັດວຽກ",
|
|
my: "ຂອງຂ້ອຍ",
|
|
chgAvatar: "ປ່ຽນຮູບອຸປະກອນ",
|
|
userInfo: "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້",
|
|
editInfo: "ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນ",
|
|
security: "ສຳນັກງານຄວາມປອດໄພ",
|
|
chgLoginPwd: "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບ",
|
|
appSetting: "ຕັ້ງຄ່າແອັບพลີເຄີຍ",
|
|
questions: "ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເຍື້ອຍ",
|
|
about: "ກໆ້ວນກັນ",
|
|
webview: "ເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊ",
|
|
textview: "ເບິ່ງເນື້ອໃນ",
|
|
msgNotification: "ການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
payByQRCode: "ການຈ່າຍເງິນຜໍ QR",
|
|
receiptByQRCode: "ການຮັບເງິນຜໍ QR",
|
|
setAmount: "ກຳນົດຈຳນວນ",
|
|
transfer: "ໂອນເງິນ",
|
|
withdraw: "ຖອນເງິນ",
|
|
topUp: "ເຕືອນເງິນ",
|
|
setPayPwd: "ກຳນົດລະຫັດຈ່າຍເງິນ",
|
|
wallet: "ບັດຈ່າຍເງິນ",
|
|
transactionRecord: "ລາຍການທຳລາຍ",
|
|
bankCard: "ບັດທະນາຄານ",
|
|
myAccount: "ບັນຊີຂອງຂ້ອຍ",
|
|
addCard: "ເພີ່ມບັດທະນາຄານ",
|
|
unbind: "ຖອນເອົາ"
|
|
},
|
|
settings: {
|
|
refresh: "ໂຫຼດຄືນ",
|
|
tips: "ມີຜົນກະທິຕາຍພໍ່ຄືນ 1 ນາທີ",
|
|
setAmount: "ກຳນົດຈຳນວນ",
|
|
clearAmount: "ລຶບຈຳນວນ",
|
|
saveQRCode: "ບັ່ງບານ QR ການຮັບເງິນ",
|
|
confirm: "ຢືນຢັນ",
|
|
getUserInfoEx: "ບໍ່ສາມາດຮັບຂໍ້ມູນຜູ້ใช้งານໄດ້",
|
|
genPayCodeEx: "ບໍ່ສາມາດຜະລິດການຈ່າຍ QR ໂດຍໄດ້",
|
|
genRecCodeEx: "ບໍ່ສາມາດຜະລິດ QR ການຮັບເງິນໄດ້",
|
|
genQRCodeEx: "QR ກະນົມບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
saveCodeSuccess: "QR ກະນົມຖືກບັ່ງບານສຳເລັດແລ້ວໃນອື່ນຮູບ",
|
|
saveFailed: "ບໍ່ສາມາດບັ່ງບານໄດ້",
|
|
trans: "ໂອນເງິນ",
|
|
transSched: "ການໂອນເງິນປະກອບ",
|
|
transMulti: "ໂອນເງິນຫາຜູ້ຮັບຫຼາຍຄົນ",
|
|
reciAvg: "ຮັບເງິນແບ່ງປັນ",
|
|
enterTranPwd: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດທີ່ຈະເຮັດທຸລະກິດ",
|
|
forgotPwd: "ລືມລະຫັດຜ່ານແລ້ວ",
|
|
pwdNotMatch: "ລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກົດລົມພໍ່ຄືນໄດ້",
|
|
times: "ຄັ້ງ",
|
|
cancel: "ຍົກເສັ້ນ",
|
|
goSetting: "ໄປຕັ້ງຄ່າ",
|
|
tip: "ແນະນຳ",
|
|
pwdNOtSet: "ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດລະຫັດ",
|
|
overTimes: "ການລົ້ມເຫຼືອຫຼາຍກວ່າຂັດແຈງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ການບໍລິການລູກຄົນຫຼືລົ້ມເຫຼືອເອງ!",
|
|
passNotMatch: "ລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ!",
|
|
transRecords: "ການທຳລາຍເສັ້ນທາງການເຄື່ອນไหว",
|
|
tranObjPh: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ຮັບເງິນໂອນ",
|
|
chooseMonth: "ເລືອກເດືອນ",
|
|
bizEmpty: "ບໍ່ມີການທຳລາຍໃນขณะນີ້",
|
|
loading: "ກຳລັງໂຫຼດ...",
|
|
depCard: "ບັດທະນາຄານອอมນິກ",
|
|
addCard: "ເພີ່ມບັດທະນາຄານ",
|
|
fullCardNum: "ເລກບັດທົ່ວໄປ",
|
|
copy: "ກຳນົດ",
|
|
cardnum: "ເລກບັດ",
|
|
balance: "ยอดเงินคงเหลือ",
|
|
balanQuery: "ການສອມຖານยอดเงຸ້ງ",
|
|
bizDetail: "ລາຍການທຳລາຍ",
|
|
payLimitQuer: "ການສອມຖານຂອງຈຳນວນເງິນສົດສຳລັບການຈ່າຍ",
|
|
copySuc: "ກຳນົດສຳເລັດແລ້ວ",
|
|
unknow: "ບໍ່ຮູ້",
|
|
questTitle: "ບັນຫາຂອງລະບົບການຈ່າຍເງິນການเงินລາວ",
|
|
otherQuesTitle: "ບັນຫາອື່ນໆ",
|
|
logoutCont: "ທ່ານຕ້ອງການລົ້ມເສັ້ນຈາກລະບົບແມ່ນບໍ່?",
|
|
sysTips: "ຄຳແນະນຳຈາກລະບົບ",
|
|
query: "ຄົ້ນຫັກ",
|
|
export: "ສົ່ງອອກ",
|
|
reci: "ຮັບເງິນ",
|
|
pay: "ຈ່າຍເງິນ",
|
|
confirmMod: "ຢືນຢັນການດັດແປງ",
|
|
},
|
|
tmp: {
|
|
zsyh: "ທະນາຄານແຮງຂາຍ",
|
|
gsyh: "ທະນາຄານອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າຂາ",
|
|
nyyh: "ທະນາຄານກະເພາະ",
|
|
questt1: "ລະບົບການຈ່າຍເງິນການเงินລາວມີຄວາມປອດໄພຫຼັ້ນບໍ່?",
|
|
questt2: "ຖ້າການໂອນເງິນໃນລະບົບການຈ່າຍເງິນການเงຸ້ງລາວບໍ່ສຳເລັດຕ້ອງทำอย่างไร?",
|
|
questt3: "ທີ່ຢູ່ເວັບໄຊຂອງລະບົບການຈ່າຍເງິນການเงຸ້ງລາວແມ່ນຫຍັງ?",
|
|
questt4: "ລະບົບການຈ່າຍເງິນການเงຸ້ງລາວມີຄຸນ năng lực ທີ່ແປດແຜ່?",
|
|
anst1: "ປອດໄພ",
|
|
anst2: "ຕິດຕໍ່ການບໍລິການລູກຄົນ",
|
|
anst3: "",
|
|
anst4: "ໂອນເງິນ, ຈ່າຍເງິນ, ຮັບເງິນ ແລະອື່ນໆ",
|
|
questo1: "ຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບຈົບນຳແນ່ນອນຈົບ?",
|
|
questo2: "ຕ້ອງການປ່ຽນຮູບອຸປະກອນຜູ້ໃຊ້ແນ່ນອນຈົບ?",
|
|
questo3: "ຕ້ອງການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບແນ່ນອນຈົບ?",
|
|
anso1: "ກະລຸນາກົດ [ຂອງຂ້ອຍ] - [ຕັ້ງຄ່າແອັບ] - [ອອກຈາກລະບົບ] ເພື່ອອອກຈາກລະບົບ",
|
|
anso2: "ກະລຸນາກົດ [ຂອງຂ້ອຍ] - [ເລືອກຮູບອຸປະກອນ] - [ກົດສົ່ງ] ເພື່ອປ່ຽນຮູບອຸປະກອນຜູ້ໃຊ້",
|
|
anso3: "ກະລຸນາກົດ [ຂອງຂ້ອຍ] - [ຕັ້ງຄ່າແອັບ] - [ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ] ເພື່ອປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ",
|
|
jqqd: "ກະລຸນາຕື່ມອັດຫາ",
|
|
exportCfm: "ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງອອກບັນຊີບໍ?",
|
|
all: "ທັງໝົດ",
|
|
salIn: "ລາຍຮັບເງິນເດືອນ",
|
|
payUti: "ຊຳລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ",
|
|
qrcodeIn: "ຮັບຊຳລະຜໍ QR Code",
|
|
refund: "ຄືນເງິນ",
|
|
transferAccounts: "ການໂອນເງິນ",
|
|
proxyPayment: "ການຈ່າຍເງິນ",
|
|
payment: "ການຊໍາລະເງິນ",
|
|
receivePayment: "ການຮັບເງິນ",
|
|
withdrawal: "ຖອນເງິນ",
|
|
other: "ອື່ນໆ",
|
|
recharge: "ເຕີມ"
|
|
},
|
|
overview: {
|
|
NoMoreData: "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
|
|
loading: "ກຳລັງໂຫຼດ...",
|
|
close: "ປິດ",
|
|
year: "ປີ",
|
|
referrer: "ຜູ້ແນະນຳ",
|
|
salt: "ລະຫັດແນະນຳ",
|
|
name: "ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນ",
|
|
phone: "ເບີໂທ",
|
|
address: "ສະຖານທີ່",
|
|
email: "ອີເມວ",
|
|
data: "ວັນທີ",
|
|
detailTime: "ລາຍລະອຽດວັນທີ",
|
|
submit: "ສະເໜີ",
|
|
type: "ປະເພດ",
|
|
PleaseContent: "ກາລຸນາຕື່ມເນື້ອຫາ",
|
|
preserve: "ບັນທຶກ",
|
|
please: "Please read and agree",
|
|
privacyAgreement: "《ສັນຍາການປະກັນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Lao Payment Financial Holding》",
|
|
serviceAgreement: "《ສັນຍາບໍລິການຜູ້ໃຊ້ຂອງ Lao Payment Financial Holding》"
|
|
},
|
|
log: {
|
|
title: "ການຈ່າຍເງິນການเงินລາວ",
|
|
subTitle: "ເສັ້ນທາງຄວາມຝັນ [ບໍລິສັດອອກລົດທີ່ດີ ຈະນຳມາສູ່ຊີວິດທີ່ດີ]!",
|
|
RememberPassword: "ຈື່ລະຫັດຜ່ານ",
|
|
register: "ລົງທະບຽນ",
|
|
ReturnToLogin: "ກັບຄືນສູ່ການເຂົ້າລະບົບ",
|
|
|
|
welcomRegister: "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ການລົງທະບຽນການຈ່າຍເງິນການເງິນລາວ",
|
|
person: "ບຸກຄົນ",
|
|
merchant: "ຜູ້ຄ້າ",
|
|
agent: "ຕົວແທນ",
|
|
phonePh: "ກະລຸນາປ້ອນເບີໂທຂອງທ່ານ",
|
|
pwdRepPh: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຢືນຢັນ",
|
|
merchantPh: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ຄ້າ",
|
|
sendCode: "ສົ່ງລະຫັດຢືນຢັນ",
|
|
hasAcc: "ໃຊ້ບັນຊີທີ່ມີຢູ່ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
phoneConfir: "ກະລຸນາປ້ອນເບີໂທຂອງທ່ານ ຫຼື ຢືນຢັນວ່າເບີໂທຖືກຕ້ອງ",
|
|
pwdNotMat: "ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນບໍ່ກົງກັນ",
|
|
registering: "ກຳລັງລົງທະບຽນ, ກະລຸນາລໍຖ້າດ້ວຍຄວາມອົດທົນ...",
|
|
|
|
welcom: "ຍິນດີຕ້ອງການໃຊ້ການຈ່າຍເງິນການเงินລາວ",
|
|
login: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
usernamePh: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ใช้งานຫຼືເບີໂທ",
|
|
passwordPh: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານ",
|
|
codePh: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຢືນຢັນ",
|
|
returnHome: "ກັບຄືນໜ້າຫຼັກ",
|
|
goRegister: "ລົງທະບຽນຕາມນີ",
|
|
agreementTxt: "ເຂົ້າສູ່ລະບົບແມ່ນການຍັງຊີງຕົວເຖິງການຕົກລົງຮູ້ຈັກ",
|
|
userAgreement: "«ສຳນັກງານຜູ້ໃຊ້»",
|
|
noAccount: "ບໍ່ມີບັນຊີ?",
|
|
privacyAgreement: "«นโยບາຍຄວາມລັບພາບ»",
|
|
loginWait: "ກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ກະລຸນາລົ້ມນັບຖານ... ",
|
|
|
|
RecommendedCode: "ລະຫັດແນະນຳ",
|
|
userName: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
|
|
phone: "ເບີໂທ",
|
|
password: "ລະຫັດຜ່ານ",
|
|
oldPassword: "ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ",
|
|
homePage: "ກັບຄືນສູ່ໜ້າຫຼັກ",
|
|
verCodeErr: "ລະຫັດການຢືນຢັນບໍ່ຖຶກຕ້ອງ"
|
|
},
|
|
appointment: {
|
|
IntendedModel: "ລຸ້ນລົດທີ່ຕ້ອງການ",
|
|
shop: "ຮ້ານ",
|
|
selectShop: "ເລືອກຮ້ານ",
|
|
selectDate: "ເລືອກວັນທີ",
|
|
morning: "ຕອນເຊົ້າ",
|
|
afternoon: "ຕອນບ່າຍ"
|
|
},
|
|
me: {
|
|
basicInformation: "ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ",
|
|
authenticationInformation: "ຂໍ້ມູນການຢັ້ງຢືນ",
|
|
submitForReview: "ສົ່ງການກວດສອບ",
|
|
unLogin: "ບໍ່ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
systemName: "ລະບົບການຈ່າຍເງິນຂອງ Lao Financial Holding",
|
|
RecommendedCode: "ລະຫັດແນະນຳ",
|
|
logOut: "ອອກຈາກລະບົບ",
|
|
material: "ຂໍ້ມູນບັນຊີ",
|
|
ModifyPassword: "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ",
|
|
language: "ປ່ຽນພາສາ",
|
|
CustomerServiceHotline: "ສາຍດ່ວນບໍລິການລູກຄ້າ",
|
|
personage: "ກ່ຽວກັບພວກເຮົາ",
|
|
LoginSettings: "ຕັ້ງຄ່າເຂົ້າລະບົບ",
|
|
notLoggedIn: "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
scanCode: "ກະລຸນາສະແກນລະຫັດ QR ທີ່ຢູ່ເທິງໜ້າລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້",
|
|
personalData: "ຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ",
|
|
merchantInfo: "ຂໍ້ມູນຜູ້ຄ້າ",
|
|
gender: "ເພດ",
|
|
man: "ຊາຍ",
|
|
woman: "ຍິງ",
|
|
personalAccount: "ບັນຊີສ່ວນຕົວ",
|
|
securityCenter: "ສູນກັນຄວາມປອດໄພ",
|
|
myContact: "ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍ",
|
|
shareLink: "ແບ່ງປັນລິ້ງກະທູ້",
|
|
commonProblem: "ບັນຫາທົ່ວໄປ",
|
|
checkUpdate: "ກວດສອບການປັບປຸງ",
|
|
shareFriends: "ແບ່ງປັນທີ່ເພື່ອນມິດ",
|
|
versionNum: "ເລກລຸ້ນວິທີການ",
|
|
email: "ອີເມວອອກອກ",
|
|
phone: "ສາຍດ່ວນບໍລິການ",
|
|
website: "ເວບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດ",
|
|
submit: "ສົ່ງ",
|
|
chooseAvatar: "ເລືອກຮູບໂປຣໄຟລ໌",
|
|
nickName: "ຊື່ນາມแฝง",
|
|
inputNickName: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ນາມแฝง",
|
|
inputPhoneNumber: "ກະລຸນາປ້ອນເບີໂທ",
|
|
inputEmail: "ກະລຸນາປ້ອນອີເມວ",
|
|
phoneError: "ເບີໂທບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາລອງໃໝ່",
|
|
phoneNumber: "ເບີໂທ",
|
|
verification: "ກວດສອບ",
|
|
emailNum: "ອີເມວ",
|
|
checkPhoneNumber: "ກະລຸນາກວດສອບວ່າເບີໂທຖືກຕ້ອງບໍ່",
|
|
inputTrueEmail: "ກະລຸນາປ້ອນອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
|
|
station: "ຕຳແໜ່ງ",
|
|
role: "ບົດບາດ",
|
|
createDate: "ວັນທີສ້າງ",
|
|
merchantCenter: "ສຳນັກງານຄ້າ",
|
|
pass: "ຜ່ານແລ້ວ",
|
|
unAuth: "ບໍ່ທີ່ຮູ້ຈັກ",
|
|
auditing: "ກຳລັງກວດເບິ່ງ",
|
|
merchantData: "ຂໍ້ມູນຜູ້ຄ້າ",
|
|
merchantAccount: "ກົງການຜູ້ຄ້າ",
|
|
userType: "ປະເພດຜູ້ໃຊ້",
|
|
personAcc: "ບັນຊີສ່ວນບຸກ",
|
|
merchantAcc: "ບັນຊີພາກຄ້າ",
|
|
agePh: "ກະລຸນາປ້ອນອາຍຸ",
|
|
age: "ອາຍຸ",
|
|
name: "ຊື່",
|
|
namePh: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່",
|
|
id: "ເລກບັດປະຈໍາຕົວ",
|
|
idPh: "ກະລຸນາປ້ອນເລກບັດປະຈໍາຕົວ",
|
|
expireTime: "ວັນທີ່ໝົດອາຍຸເອກະສານ",
|
|
expireTimePh: "ກະລຸນາປ້ອນວັນທີ່ໝົດອາຍຸເອກະສານ",
|
|
pAddress: "ທີ່ຢູ່ບ້ານເກີດ",
|
|
pAddressPh: "ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ບ້ານເກີດ",
|
|
mAddress: "ທີ່ຢູ່ດໍາເນີນທຸລະກິດ",
|
|
mAddressPh: "ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ດໍາເນີນທຸລະກິດ",
|
|
cerUpload: "ອັບໂຫລດເອກະສານ",
|
|
userName: "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
|
|
phone: "ໂທລະສັບ",
|
|
registrationDate: "ວັນລົງທະບຽນ",
|
|
correspondentAccount: "ບັນຊີ Proxy",
|
|
authenticationInformation: "ຂໍ້ມູນການຢັ້ງຢືນ",
|
|
auditStatus: "ສະຖານະການກວດສອບ",
|
|
immediatelyAuthenticate: "ການຢັ້ງຢືນໃນປັດຈຸບັນ",
|
|
Recertification: "ການຢັ້ງຢືນຄືນ",
|
|
viewAuthenticationInformation: "ເບິ່ງຂໍ້ມູນການຢັ້ງຢືນ",
|
|
failureReason: "ເຫດຜົນຄວາມລົ້ມເຫຼວ",
|
|
email: "ອີເມວ",
|
|
pleaseEnterYourEmailAddress: "ກະລຸນາໃສ່ອີເມວ",
|
|
dateOfBirth: "ວັນເກີດ",
|
|
pleaseDelectYourDateOfBirth: "ກະລຸນາເລືອກວັນເກີດ",
|
|
authenticationType: "ປະເພດການຢັ້ງຢືນ",
|
|
|
|
accType: "ປະເພດບັນຊີ",
|
|
agentAcc: "ບັນຊີຕົວແທນ",
|
|
agentName: "ຊື່ຕົວແທນ",
|
|
failRes: "ເຫດຜົນຄວາມລົ້ມເຫຼວ",
|
|
authImme: "ຢັງຢືນໃນຕອນນີ້",
|
|
reAuth: "ຢັງຢືນໃໝ່",
|
|
checkAuth: "ເບິ່ງຂໍ້ມູນການຢັງຢືນ",
|
|
aduiting: "ກຳລັງທົບທວນ",
|
|
passed: "ຜ່ານການຢັງຢືນ",
|
|
fail: "ຢັງຢືນບໍ່ສຳເລັດ",
|
|
unAuthed: "ຍັງບໍ່ໄດ້ຢັງຢືນ",
|
|
|
|
merchanrName: "ຊື່ຜູ້ຄ້າ",
|
|
runType: "ປະເພດທຸລະກິດ",
|
|
leName: "ຊື່ຜູ້ອຳນວຍການ",
|
|
lePhone: "ເບີໂທຕິດຕໍ່ຜູ້ອຳນວຍການ",
|
|
leMail: "ອີເມວຜູ້ອຳນວຍການ",
|
|
signDate: "ວັນທີ່ອອກເອກະສານ",
|
|
exTime: "ວັນທີ່ໝົດອາຍຸເອກະສານ",
|
|
leId: "ເລກບັດປະຈຳຕົວຜູ້ອຳນວຍການ",
|
|
leupIdImg: "ຮູບດ້ານໜ້າບັດປະຈຳຕົວຜູ້ອຳນວຍການ",
|
|
lebackIdImg: "ຮູບດ້ານຫຼັງບັດປະຈຳຕົວຜູ້ອຳນວຍການ",
|
|
leholdIdImg: "ຮູບຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ອຳນວຍການ",
|
|
runArea: "ເຂດທຸລະກິດ",
|
|
addrDetail: "ທີ່ຢູ່ລາຍລະອຽດທຸລະກິດ",
|
|
runCode: "ເລກທີໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດ",
|
|
runImg: "ຮູບໃບອະນຸຍາດທຸລະກິດ",
|
|
guaImg: "ຫຼັກຖານການຊຳລະເງິນຄ້ຳຫຼອງ",
|
|
lspf: "ພໍ້ສິນຄ້າ ແລະ ລີເຊີນ",
|
|
manu: "ການຜະລິດ",
|
|
serv: "ບໍລິການ",
|
|
cannotbeNUll: "ບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າວ່າງໄດ້",
|
|
idType: "ປະເພດເອກະສານ",
|
|
area: "ເຂດ",
|
|
address: "ທີ່ຢູ່ລາຍລະອຽດ"
|
|
|
|
},
|
|
password: {
|
|
oldPwd: "ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ",
|
|
newPwd: "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່",
|
|
confirmPassword: "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ",
|
|
inputOldPwd: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າ",
|
|
inputNewPwd: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານໃໝ່",
|
|
confirmPassword2: "ກະລຸນາຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ",
|
|
errOldPwd: "ລະຫັດຜ່ານເກົ່າບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າວ່າງໄດ້",
|
|
errNewPwd: "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າວ່າງໄດ້",
|
|
errCheck: "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດເປັນຄ່າວ່າງໄດ້",
|
|
errLength: "ຄວາມຍາວຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ 6 ຫາ 20 ຕົວອັກສອນ",
|
|
errSame: "ລະຫັດຜ່ານທີ່ປ້ອນສອງຄັ້ງບໍ່ກົງກັນ",
|
|
oldPayPwd: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຊຳລະເງິນເກົ່າ",
|
|
newPayPwd: "ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຊຳລະເງິນໃໝ່",
|
|
newPayPwd2: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຊຳລະເງິນໃໝ່ອີກຄັ້ງ",
|
|
setPayPwd: "ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຊຳລະເງິນ",
|
|
setPayPwd2: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຊຳລະເງິນອີກຄັ້ງ",
|
|
pwdConstitute: "ລະຫັດຜ່ານປະກອບດ້ວຍ 6 ຕົວເລກ",
|
|
setSuccess: "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານສຳເລັດ",
|
|
errSuccess: "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານລົ້ມເຫຼວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານ",
|
|
errPwdLen: "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານ 6 ຕົວເລກ",
|
|
abandon: "ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການຕັ້ງລະຫັດຊຳລະເງິນບໍ?",
|
|
pwdError: "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
|
|
safeTip: "ກະລຸນາຮັກສາລະຫັດບັນຊີຂອງທ່າອย่างລະມັດລະວັງ ແລະ ປ່ຽນລະຫັດເປັນປະກອບເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງບັນຊີ",
|
|
updateLoginPwd: "ປ່ຽນລະຫັດເຂົ້າລະບົບ",
|
|
setPayPwd: "ຕັ້ງລະຫັດຊຳລະເງິນ",
|
|
findPayPwd: "ຄົ້ນຫາລະຫັດຊຳລະເງິນ",
|
|
loginLock: "ລັອກເຂົ້າລະບົບ",
|
|
eqAdmin: "ການຄຸ້ມຄອງອຸປະກອນ"
|
|
},
|
|
wallet: {
|
|
availableBalance: "ຍອດເງິນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້",
|
|
moneySafe: "ຄວາມປອດໄພຂອງເງິນ",
|
|
withdrawal: "ຖອນເງິນ",
|
|
toUp: "ເຕີມເງິນ",
|
|
balanceChangeRecord: "ລາຍການປ່ຽນແປງຍອດເງິນ",
|
|
all: "ທັງຫມົດ",
|
|
balance: "ຍອດເງິນ"
|
|
},
|
|
bank: {
|
|
addBank: "ເພີ່ມບັດບັນຊີທະນາຄານ",
|
|
depositCard: "ບັດເກັບເງິນ",
|
|
checkPwd: "ຕ້ອງກວດສອບລະຫັດຜ່ານຈ່າຍເງິນ",
|
|
pwdConstitute: "ລະຫັດຜ່ານປະກອບດ້ວຍ 6 ຕົວເລກ",
|
|
inputCardNum: "ປ້ອນບັດບັນຊີເພື່ອເພີ່ມ",
|
|
bankName: "ຊື່ທະນາຄານ",
|
|
inputBankName: "ປ້ອນຊື່ທະນາຄານ",
|
|
inputBankNum: "ປ້ອນບັດບັນຊີທະນາຄານຂອງຕົນເອງ",
|
|
next: "ຂັ້ນຕໍ່ໄປ",
|
|
agreeAgreement: "ເພີ່ມບັດບັນຊີທະນາຄານຕ້ອງຍອມຮັບຂໍ້ກໍານົດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້",
|
|
userAgreement: "《用户服务协议》",
|
|
bankAgreement: "《银行协议》",
|
|
agree: "ຍອມຮັບ",
|
|
disagree: "ບໍ່ຍອມຮັບ",
|
|
freeNum: "ເພີ່ມບັດບັນຊີໂດຍບໍ່ຕ້ອງປ້ອນບັດບັນຊີ",
|
|
support: "ປະຈຸບັນສະຫນັບສະຫນູນເພີ່ມບັດບັນຊີທະນາຄານຈາກຈີນ, ລາວ, ແລະສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ",
|
|
cardNum: "ເລກບັດບັນຊີ"
|
|
},
|
|
echarts: {
|
|
total: "ຈໍານວນທັງຫມົດ",
|
|
numberOfPayers: "ຈໍານວນການຈ່າຍເງິນ",
|
|
PaymentOrder: "ຄໍາສັ່ງຊໍາລະເງິນ",
|
|
paySuccess: "ການຊໍາລະເງິນປະສົບຜົນ ສໍາ ເລັດ",
|
|
income: "ລາຍໄດ້",
|
|
withdrawal: "ຖອນເງິນ",
|
|
points: "ຈຸດ",
|
|
withdrawable: "ສາມາດຖອນເງິນໄດ້",
|
|
detail: "ລາຍລະອຽດ",
|
|
Mon: "ທີດ汞",
|
|
Tue: "ທີສອງ",
|
|
Wed: "ທີສາມ",
|
|
Thu: "ທີສີ່",
|
|
Fri: "ທີຫ້າ",
|
|
Sat: "ສ坝ັດ",
|
|
Sun: "ອິດທິ ຕາ",
|
|
person: "ສ່ວນຕົວ",
|
|
merchant: "ຄ້າ",
|
|
agent: "ຕົວແທນ"
|
|
},
|
|
home: {
|
|
hello: "ສະບາຍດີ",
|
|
guest: "ນຳທາງ",
|
|
need2Auth: "ກະລຸນາຢັງຢືນ",
|
|
need2AuthPh: "ກຳລັງສຳເລັດການຢັງຢືນຊື່ແທ້ກໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າທີ່ນີ້ໄດ້",
|
|
bless: "ອ່າວກັບຄືນມື້ຮ້າຍຂອງເຈົ້າ",
|
|
ads: "ການກู้ມເງິນຊື້ລົດ, ເພື່ອນຮ່ວມສື່ສູງສຸດ 60 ປະຈຳເດືອນ, ເລືອກແນວໃຈຕາມທີ່ຕ້ອງການ",
|
|
latelyTran: "ການເຮັດທຸລະກິດປາກົດ",
|
|
utilityPayments: "ຊຳລະຄ່ານໍ້າບ້ານ",
|
|
proxyPayment: "ການເຮັດທຸລະກິດຜໍາແທນ",
|
|
businessData: "ຂໍ້ມູນການດໍາເນີນງານ",
|
|
recivRecord: "ບັນຊີຮັບເງິນ",
|
|
runAnalysis: "ການວິເຄາະການດໍາເນີນການ",
|
|
staffManagement: "ການຈັດການພະນັກງານ",
|
|
deviceManagement: "ການຈັດການອຸປະກອນ",
|
|
merchantPro: "ການประชาสัมพันธ์ຜູ້ຄ້າ",
|
|
msgCenter: "ศูนย์ข้อความ",
|
|
merchantCenter: "ສຳນັກງານຄ້າ",
|
|
more: "เพิ่มเติม",
|
|
tbc: "ກະລຸນາຕື່ມອັດຫາ",
|
|
transferTo: "ໂອນເງິນໄປຫາ",
|
|
recivFrom: "ຮັບເງິນຈາກ",
|
|
mallShopping: "ຊື້ຫຼັກຊັບ",
|
|
|
|
receiveAndPay: "ຮັບເງິນ ແລະ ຈ່າຍເງິນ",
|
|
scan: "ສະແກນ",
|
|
transfer: "ການຍ້າຍເງິນ",
|
|
withdrawal: "ການຖອນເງິນ",
|
|
selectAll: "ເບິ່ງທັງໝົດ",
|
|
recharge: "ຕົກລົງ",
|
|
billQuery: "ກວດສອບບິນ",
|
|
accountBalance: "ຊີ້ລະບົບຊຳລະເງິນ",
|
|
title: "ລາວກົງຊ່ວງຊຳລະເງິນ",
|
|
SearchCarMame: "ຄົ້ນຫາຊື່ລົດທີ່ຕ້ອງການ",
|
|
UnifiedSalesPrice: "ລາຄາຂາຍທີ່ກົດລະບົບ",
|
|
parameter: "ສະແດງຂໍ້ມູນລົດ",
|
|
calculate: "ຄຳນວນ",
|
|
BookCar: "ນັດໝາຍເບິ່ງລົດ",
|
|
ZeroInterestCalculator: "ຄຳນວນຄ່າງວດດອກເບ້ຍ0ເປີເຊັນ",
|
|
aggregateAmount: "ຍອດລວມການຊື້ລົດ",
|
|
petap: "ກະລຸນາປ້ອນຍອດລວມການຊື້ລົດ",
|
|
DownPaymentRatio: "ອັດຕາວາງດາວ",
|
|
PleaseRatio: "ກະລຸນາປ້ອນອັດຕາວາງດາວ",
|
|
numberPeriods: "ຈຳນວນງວດ",
|
|
MonthlyAmount: "ຄ່າງວດຕໍ່ເດືອນ",
|
|
joinUs: "ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ",
|
|
parameterConfiguration: "ການຕັ້ງຄ່າປະເພດ",
|
|
calculate_C: {
|
|
FullPayment: "ຈ່າຍເຕັມ",
|
|
ByStages: "ຜ່ອນ0ເປີເຊັນ",
|
|
amountOfLoan: "ຍອດເງິນຈ່າຍຜ່ອນທັງໝົດທີ່ຄາດວ່າຈະມີຫຼາຍກວ່າການຈ່າຍເຕັມ",
|
|
EstimatedCost: "ຄາດຄະເນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດ",
|
|
downPayment: "ເງິນວາງດາວ",
|
|
rent: "ຍອດຈັດ",
|
|
BareCarPrice: "ລາຄາລົດເປົ່າ",
|
|
downPayment: "ຈຳນວນເງິນວາງດາວ",
|
|
monthlyMortgagePayment: "ຄ່າງວດຕໍ່ເດືອນ",
|
|
purchaseTax: "ອາກອນຜ່ອນລົດ",
|
|
insurance: "ຄາດຄະເນປະກັນໄພ(ປະກັນໄພຊັ້ນໜື່ງ)",
|
|
BookCar: "ສອບຖາມລາຄາ / ຊື້ລົດ"
|
|
}
|
|
},
|
|
functions: {
|
|
payWay: "ວິທີການຊຳລະ",
|
|
payType: "ປະເພດການຊຳລະ",
|
|
famId: "ເລກບັນຊີ",
|
|
payAmt: "ຈຳນວນເງິນທີ່ຈ້າງຊຳລະ",
|
|
pay: "ຊຳລະ",
|
|
payTypeEle: "ຄ່າໄຟ",
|
|
payTypeWat: "ຄ່ານໍ້າ",
|
|
payTypeGas: "ຄ່າກັດ",
|
|
payTypeCom: "ຄ່າໂທ",
|
|
famIdPh: "ກະລຸນາປ້ອນເລກບັນຊີ",
|
|
payAmtPh: "ກະລຸນາປ້ອນຈຳນວນເງິນທີ່ຈ້າງຊຳລະ",
|
|
payTypePh: "ກະລຸນາເລືອກປະເພດການຊຳລະ",
|
|
|
|
proxyInfo: "ຂໍ້ມູນຜູ້ໄດ້ຮັບການແທນ",
|
|
pName: "ຊື່ຜູ້ຖືກແທນ",
|
|
pNamePh: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ຖືກແທນ",
|
|
pPhone: "ເບີໂທຕິດຕໍ່ຜູ້ຖືກແທນ",
|
|
pPhonePh: "ກະລຸນາປ້ອນເບີໂທຕິດຕໍ່ຜູ້ຖືກແທນ",
|
|
pIdCard: "ປະເພດເອກະສານຜູ້ຖືກແທນ",
|
|
pIdCardPh: "ກະລຸນາເລືອກປະເພດເອກະສານ",
|
|
pIdCardNum: "ເລກເອກະສານຜູ້ຖືກແທນ",
|
|
pIdCardNumPh: "ກະລຸນາປ້ອນເລກເອກະສານຜູ້ຖືກແທນ",
|
|
pAmount: "ຈຳນວນເງິນການຊຳລະແທນ",
|
|
pAmountPh: "ກະລຸນາປ້ອນຈຳນວນເງິນການຊຳລະແທນ",
|
|
pUsage: "ເຫດຜົນໃຊ້ເງິນ",
|
|
pUsagePh: "ກະລຸນາປ້ອນເຫດຜົນໃຊ້ເງິນ",
|
|
|
|
idCard: "ບັດປະຈໍາຕົວ",
|
|
passport: "ໜັງສືເດີນທາງ",
|
|
other: "ອື່ນໆ",
|
|
accNum: "ເລກບັນຊີ",
|
|
bankCardNum: "ເລກບັດທະນາຄານ",
|
|
sysUsr: "ບັນຊີລະບົບ",
|
|
bankCard: "ບັດທະນາຄານ",
|
|
|
|
reciInfo: "ຂໍ້ມູນຜູ້ຮັບ",
|
|
reciWay: "ວິທີການຊຳລະ",
|
|
reciWayPh: "ກະລຸນາເລືອກວິທີການຊຳລະ",
|
|
reciAcc: "ເລກບັນຊີຜູ້ຮັບ",
|
|
reciAccPh: "ກະລຸນາປ້ອນເລກບັນຊີຜູ້ຮັບ",
|
|
reciCard: "ເລກບັດທະນາຄານຜູ້ຮັບ",
|
|
reciCardPh: "ກະລຸນາປ້ອນເລກບັດທະນາຄານຜູ້ຮັບ",
|
|
|
|
payInfo: "ຂໍ້ມູນຜູ້ຈ່າຍ",
|
|
accBalance: "ຍອດເງິນໃນບັນຊີ",
|
|
|
|
nextStep: "ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ",
|
|
lastStep: "ຂັ້ນຕອນກ່ອນ",
|
|
payimme: "ຊຳລະເງິນຕອນນີ້",
|
|
iDNumber: "ເລກເອກະສານ",
|
|
dateOfdocumentissuance: "ວັນອອກເອກະສານ",
|
|
pleaseSelectTheDateOfCertificateIssuance: "ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ອອກເອກະສານ",
|
|
pleaseSelectTheExpirationDateOfTheDocument: "ກະລຸນາເລືອກວັນຫມົດອາຍຸເອກະສານ",
|
|
BelongingRegion: "ເຂດທີ່ເປັນຂອງ",
|
|
detailedAddress: "ທີ່ຢູ່ລາຍລະອຽດ",
|
|
frontOfIDCard: "ຫນ້າບັດປະຈໍາຕົວ",
|
|
reverseOfIDCard: "ດ້ານກ້າມຂອງບັດປະຈໍາຕົວ",
|
|
handheldIDPhoto: "ຮູບພາບເອກະສານມື",
|
|
passportInformation: "ຂໍ້ມູນຫນັງສືຜ່ານແດນ"
|
|
},
|
|
account: {
|
|
qrCode: "ລະຫັດຊຳລະເງິນ",
|
|
qrCodePayment: "ຮັບເງິນໂດຍ QR code",
|
|
PersonalPaymentCode: "ລະຫັດຮັບເງິນສ່ວນຕົວ",
|
|
accountBook: "ບັນທຶກບັນຊີ",
|
|
recently: "ຫຼ້າສຸດ",
|
|
linkman: "ຜູ້ຕິດຕໍ່",
|
|
reservationTransfer: "ໂອນເງິນຕາມການປ້ອງກັນທີ່ກຳນົດໄວ້",
|
|
multiTransfer: "ໂອນເງິນໃຫ້ຫຼາຍໆຄົນ",
|
|
aaReceipt: "ຮັບເງິນ AA",
|
|
PleaseEnterTheAmount: "ກະລຸນາໃສ່ຈໍານວນເງິນ",
|
|
showDetail: "ສະແດງລາຍລະອຽດ",
|
|
concealDetail: "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດ",
|
|
searchName: "ກະລຸນາປ້ອນບັນຊີຮັບເງິນ, ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
|
|
selectCashAmount: "ກະລຸນາປ້ອນຈຳນວນເງິນທີ່ຕ້ອງການຖອນ",
|
|
availableBalance: "ຍອດເງິນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້",
|
|
allDeposit: "ຖອນເງິນທັງຫມົດ",
|
|
immediatelyDeposit: "ຖອນເງິນທັນທີ",
|
|
immediatelyTopUp: "ຊຳລະເງິນຕອນນີ້",
|
|
immediatelyTrans: "ຖອນເງິນຕອນນີ້",
|
|
selectBankCard: "ເລືອກບັດບັນຊີທະນາຄານ",
|
|
cashAmount: "ຈຳນວນເງິນທີ່ຖອນ",
|
|
topUpAmount: "ຈຳນວນເງິນທີ່ເຕີມ",
|
|
collectionCard: "ບັດບັນຊີຮັບເງິນ",
|
|
refundYourBankCard: "ບັດທະນາຄານ",
|
|
withdrawBankCard: "ເງິນສົດບັດທະນາຄານ",
|
|
transferBankCard: "ການໂອນບັດທະນາຄານ",
|
|
paymentCard: "ບັດບັນຊີຈ່າຍເງິນ",
|
|
noCard: "ບໍ່ມີບັດບັນຊີທະນາຄານ",
|
|
myAccount: "ຍອດເງິນຂອງຂ້ອຍ",
|
|
setMoney: "ຕັ້ງຄ່າຈຳນວນເງິນ",
|
|
clearMoney: "ລ້າງຈຳນວນເງິນ",
|
|
saveQRCode: "ບັນທຶກລະຫັດ QR ຮັບເງິນ",
|
|
cannot0: "ຈຳນວນເງິນບໍ່ສາມາດເປັນ 0",
|
|
cancelAccount: "ລົ້ມເສັ້ນບັນຊີ",
|
|
cancelConfirm: "ທ່ານຕ້ອງການລົ້ມເສັ້ນບັນຊີແມ່ນບໍ່?",
|
|
reciAcc: "ບັນຊີຮັບເງິນ",
|
|
reciAccPh: "ກະລຸນາປ້ອນບັນຊີຮັບເງິນ",
|
|
reciCard: "ເລກບັດ",
|
|
reciCardOwner: "ຊື່",
|
|
reciCardPh: "ກະລຸນາປ້ອນເລກບັດທະນາຄານຂອງຜູ້ຮັບ",
|
|
reciCardOwnerPh: "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ຮັບ",
|
|
fundUsage: "ເຫດຜົນໃຊ້ເງິນ",
|
|
fundUsagePh: "ກະລຸນາປ້ອນເຫດຜົນໃຊ້ເງິນ",
|
|
insufficientBalance: "ບໍ່ມີເງິນພ້ອມໃນບັນຊີ",
|
|
income: "ລາຍຮັບ",
|
|
outcome: "ລາຍຈ່າຍ",
|
|
quota: "ຂອບເຂດ",
|
|
noLimit: "ບໍ່ຈຳກັດ",
|
|
agree: "ຕົກລົງ",
|
|
disagree: "ບໍ່ຕົກລົງ",
|
|
eContract: "ສັນຍາອຸ່ງເວັບ",
|
|
agentContract: "ສັນຍາຕົວແທນອຸ່ງເວັບ",
|
|
contrtent: "ຂັດແຍ່ງອະນຸຍາດ: ຕົວຢ່າງທີ 1 ອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວຢ່າງທີ 2 ສຳລັບການຂາຍ/ການປະກັນສິນຄ້າ/ບໍລິການທີ່ກຳນົດໄວ້ຜ່ານຊ່ອງທາງອອນໄລໃນອະນຸດີພາຍໃນສັນຍາ. ຕົວຢ່າງທີ 2 ບໍ່ສາມາດຈັດການເຮັດວຽກເພີ່ມເຕີມອອກໄປຈາກຂັດແຍ່ງທີ່ກຳນົດໄວ້. ພາຍໃນການຕັ້ງຕົວແທນ: ສັນຍານີ້ຈະມີຜົນກະທູ້ຈາກວັນ____ເດືອນ____ປີ____ແລະຈະສິ້ນສຸດໃນວັນ____ເດືອນ____ປີ____. ສາມາດຕ่อເຕີມໄດ້. ຄວາມຮັບຜັດ/ໝວດຕໍ່: ຕົວຢ່າງທີ 1 ຕ້ອງມີການມອບເອກະສານທີ່ຖຶກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ; ຕົວຢ່າງທີ 2 ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍຂອງພື້ນຖານ, ຖືກຕ້ອງຮັກສາຮື້ງມະນະຂອງບໍລິສັດ, ບໍ່ສາມາດປະກາດຂໍ້ມູນບໍ່ຖຶກຕ້ອງຫຼືການປະກາດທີ່ກ້າໃຫ້ຜິດຕາມ. ວິທີການຈ່າຍ: ຕົວຢ່າງທີ 1 ແລະຕົວຢ່າງທີ 2 ຄືນເງິນຕາມອັດຕາທີ່ກຳນົດໄວ້ຫຼືຈ່າຍຄັມມິഷັນ, ຜະລິດຈາກການເຮັດທຸລະກິດທີ່ແທ້ຈິງ. ຄວາມລັບລູ້: ລາວກັບລາວຕ້ອງຮັກສາຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ໃນການຮ່ວມມືຫນ້າຕາມ, ຖ້າບໍ່ໄດ້ຮับໃບຮັບຮອງຈາກອີກເຫົ້າໜຶ່ງບໍ່ສາມາດເປີດເຜີຍໃຫ້ຜູ້ທີສາມຮູ້. ດຳເນີນການສັນຍາ: ສັນຍາອຸ່ງເວັບນີ້ມີຜົນກະທັບຕາມກົດໝາຍ, ຈາກວັນທີ່ທັງສອງເຫົ້າໜຶ່ງຍຳຍອມຮັບ/ລົງເຊັນ."
|
|
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|